āđ€āļˆāļĨāđ€āļĄāđ‡āļ”āļšāļĩāļ”āļ•āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ§āļˆāļēāļāđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļĄāļąāļ‡āļ„āļļāļ” 1989 Views

āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰/āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ

       āļŠāļđāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• â€œāđ€āļˆāļĨāđ€āļĄāđ‡āļ”āļšāļĩāļ”āļ•āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ§āļˆāļēāļāđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļĄāļąāļ‡āļ„āļļāļ”” āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļĄāđ‡āļ”āļšāļĩāļ”āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļŠāļēāļĢāļŠāļāļąāļ”āļˆāļēāļāđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļĄāļąāļ‡āļ„āļļāļ” āļĄāļĩāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ•āđ‰āļēāļ™āļ­āļ™āļļāļĄāļđāļĨāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļēāļ™āđāļšāļ„āļ—āļĩāđ€āļĢāļĩāļĒāļāđˆāļ­āļŠāļīāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ‡āļ•āļąāļ§āļŠāļđāļ‡ āļāļĢāļĢāļĄāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļĄāđˆāļĒāļļāđˆāļ‡āļĒāļēāļ āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ

āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”

       â€œāļĄāļąāļ‡āļ„āļļāļ”” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāđ„āļĄāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļĄāļēāļāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ™āļīāļĒāļĄāļ™āļģāļĄāļēāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļŠāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļœāļĨāđ„āļĄāđ‰āļāļ§āļ™ āđ„āļ­āļĻāļāļĢāļĩāļĄ āļ™āđ‰āļģāļœāļĨāđ„āļĄāđ‰ āđāļĨāļ°āđ„āļ§āļ™āđŒ   

       â€œāđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļĄāļąāļ‡āļ„āļļāļ”” āļĄāļĩāļŠāļēāļĢāđāļ­āļĨāļŸāļē-āđāļĄāļ‡āđ‚āļāļŠāļ•āļīāļ™ (Îą-mangostin) āđƒāļ™āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļŠāļđāļ‡ āļĄāļĩāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ•āđ‰āļēāļ™āļ­āļ™āļļāļĄāļđāļĨāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļēāļ™āđāļšāļ„āļ—āļĩāđ€āļĢāļĩāļĒāļāđˆāļ­āļŠāļīāļ§āļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ Staphylococcus epidermidis āđāļĨāļ° Propionibacterium acnes āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļĄāļąāļ‡āļ„āļļāļ”āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļŠāļ”āļļāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ—āļīāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđāļĨāļ°āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļˆāļēāļāļĄāļąāļ‡āļ„āļļāļ”āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļĒāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļģāļ­āļēāļ‡

        āļŠāļđāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļ§āļīāļ˜āļĩāļœāļĨāļīāļ• â€œāđ€āļˆāļĨāđ€āļĄāđ‡āļ”āļšāļĩāļ”āļ•āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ§āļˆāļēāļāđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļĄāļąāļ‡āļ„āļļāļ”” āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļīāļ”āļ„āđ‰āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļģāļ­āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļīāļ§āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāļ™āđƒāļˆāļ™āļģāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļ›āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ   āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ”āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ„āļ·āļ­āļšāļĢāļĢāļˆāļļāđƒāļ™āļĢāļđāļ› â€œāđ€āļĄāđ‡āļ”āļšāļĩāļ”” āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļąāļāđ€āļāđ‡āļšāļŠāļēāļĢāļŠāļāļąāļ”āļˆāļēāļāđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļĄāļąāļ‡āļ„āļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĢāļ­āļ­āļāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢ āļ„āļ‡āļ•āļąāļ§ āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒ  āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļđāļ›āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āđāļ›āļĨāļāļ•āļē āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļ‹āļķāđˆāļ‡āļžāļšāļ§āđˆāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āđ‰āļēāļ™āđāļšāļ„āļ—āļĩāđ€āļĢāļĩāļĒāļāđˆāļ­āļŠāļīāļ§ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ•āđ‰āļēāļ™āļ­āļ™āļļāļĄāļđāļĨāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļŠāļđāļ‡ āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļīāļ§āļˆāļēāļāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļĨāļ”āđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļ›āļāļīāļŠāļĩāļ§āļ™āļ° āļĨāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ”āļ·āđ‰āļ­āļĒāļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĨāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļžāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļ›āļāļīāļŠāļĩāļ§āļ™āļ° āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļˆāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ—āļīāđ‰āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļĨāļ”āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĒāļēāļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 

āļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™

  • āđ€āļˆāļĨāđ€āļĄāđ‡āļ”āļšāļĩāļ”āļ•āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ§āļˆāļēāļāđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļĄāļąāļ‡āļ„āļļāļ”āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđ€āļĄāđ‡āļ”āļšāļĩāļ” āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĢāļ­āļ­āļāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒ
  • āļĄāļĩāļĢāļđāļ›āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āđāļ›āļĨāļāđƒāļŦāļĄāđˆ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļˆāļļāļ”āļ‚āļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ
  • āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļīāļ§āļˆāļēāļāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī
  • āļāļĢāļĢāļĄāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļĄāđˆāļĒāļļāđˆāļ‡āļĒāļēāļ
  • āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļ•āđˆāļģ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ„āļ”āđ‰
  • āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđ„āļĄāđˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ„āļēāļĒāđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡

āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ™āļĩāđ‰āļāļąāļšāļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡ / āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ”āļīāļĄ

​

āļ•āļĨāļēāļ”/āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ

  • āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
  • āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡
  • āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļīāļ§
  • āļœāļđāđ‰āļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›
āļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāļāļąāļšāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ
āļ›āļ­āļ‡āļ—āļīāļžāļĒāđŒ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŠāļēāļĢ
āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļœāļĨāļ‡āļēāļ™
āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ (Initial)
  • Initial
  • Experimental
  • Prototype
  • Transfer
āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ

āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāļ™āđƒāļˆ

āļœāļđāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļ™āļģāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļ›āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™

  • āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļģāļ­āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĒāļē
  • āļœāļđāđ‰āļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›

āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰/āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ

       āļŠāļđāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• â€œāđ€āļˆāļĨāđ€āļĄāđ‡āļ”āļšāļĩāļ”āļ•āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ§āļˆāļēāļāđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļĄāļąāļ‡āļ„āļļāļ”” āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļĄāđ‡āļ”āļšāļĩāļ”āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļŠāļēāļĢāļŠāļāļąāļ”āļˆāļēāļāđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļĄāļąāļ‡āļ„āļļāļ” āļĄāļĩāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ•āđ‰āļēāļ™āļ­āļ™āļļāļĄāļđāļĨāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļēāļ™āđāļšāļ„āļ—āļĩāđ€āļĢāļĩāļĒāļāđˆāļ­āļŠāļīāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ‡āļ•āļąāļ§āļŠāļđāļ‡ āļāļĢāļĢāļĄāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļĄāđˆāļĒāļļāđˆāļ‡āļĒāļēāļ āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ

āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”

       â€œāļĄāļąāļ‡āļ„āļļāļ”” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāđ„āļĄāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļĄāļēāļāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ™āļīāļĒāļĄāļ™āļģāļĄāļēāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļŠāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļœāļĨāđ„āļĄāđ‰āļāļ§āļ™ āđ„āļ­āļĻāļāļĢāļĩāļĄ āļ™āđ‰āļģāļœāļĨāđ„āļĄāđ‰ āđāļĨāļ°āđ„āļ§āļ™āđŒ   

       â€œāđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļĄāļąāļ‡āļ„āļļāļ”” āļĄāļĩāļŠāļēāļĢāđāļ­āļĨāļŸāļē-āđāļĄāļ‡āđ‚āļāļŠāļ•āļīāļ™ (Îą-mangostin) āđƒāļ™āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļŠāļđāļ‡ āļĄāļĩāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ•āđ‰āļēāļ™āļ­āļ™āļļāļĄāļđāļĨāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļēāļ™āđāļšāļ„āļ—āļĩāđ€āļĢāļĩāļĒāļāđˆāļ­āļŠāļīāļ§āļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ Staphylococcus epidermidis āđāļĨāļ° Propionibacterium acnes āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļĄāļąāļ‡āļ„āļļāļ”āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļŠāļ”āļļāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ—āļīāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđāļĨāļ°āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļˆāļēāļāļĄāļąāļ‡āļ„āļļāļ”āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļĒāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļģāļ­āļēāļ‡

        āļŠāļđāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļ§āļīāļ˜āļĩāļœāļĨāļīāļ• â€œāđ€āļˆāļĨāđ€āļĄāđ‡āļ”āļšāļĩāļ”āļ•āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ§āļˆāļēāļāđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļĄāļąāļ‡āļ„āļļāļ”” āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļīāļ”āļ„āđ‰āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļģāļ­āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļīāļ§āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāļ™āđƒāļˆāļ™āļģāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļ›āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ   āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ”āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ„āļ·āļ­āļšāļĢāļĢāļˆāļļāđƒāļ™āļĢāļđāļ› â€œāđ€āļĄāđ‡āļ”āļšāļĩāļ”” āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļąāļāđ€āļāđ‡āļšāļŠāļēāļĢāļŠāļāļąāļ”āļˆāļēāļāđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļĄāļąāļ‡āļ„āļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĢāļ­āļ­āļāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢ āļ„āļ‡āļ•āļąāļ§ āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒ  āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļđāļ›āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āđāļ›āļĨāļāļ•āļē āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļ‹āļķāđˆāļ‡āļžāļšāļ§āđˆāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āđ‰āļēāļ™āđāļšāļ„āļ—āļĩāđ€āļĢāļĩāļĒāļāđˆāļ­āļŠāļīāļ§ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ•āđ‰āļēāļ™āļ­āļ™āļļāļĄāļđāļĨāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļŠāļđāļ‡ āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļīāļ§āļˆāļēāļāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļĨāļ”āđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļ›āļāļīāļŠāļĩāļ§āļ™āļ° āļĨāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ”āļ·āđ‰āļ­āļĒāļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĨāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļžāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļ›āļāļīāļŠāļĩāļ§āļ™āļ° āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļˆāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ—āļīāđ‰āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļĨāļ”āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĒāļēāļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 

āļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™

  • āđ€āļˆāļĨāđ€āļĄāđ‡āļ”āļšāļĩāļ”āļ•āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ§āļˆāļēāļāđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļĄāļąāļ‡āļ„āļļāļ”āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđ€āļĄāđ‡āļ”āļšāļĩāļ” āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĢāļ­āļ­āļāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒ
  • āļĄāļĩāļĢāļđāļ›āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āđāļ›āļĨāļāđƒāļŦāļĄāđˆ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļˆāļļāļ”āļ‚āļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ
  • āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļīāļ§āļˆāļēāļāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī
  • āļāļĢāļĢāļĄāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļĄāđˆāļĒāļļāđˆāļ‡āļĒāļēāļ
  • āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļ•āđˆāļģ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ„āļ”āđ‰
  • āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđ„āļĄāđˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ„āļēāļĒāđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡

āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ™āļĩāđ‰āļāļąāļšāļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡ / āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ”āļīāļĄ

​

āļ•āļĨāļēāļ”/āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ

  • āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
  • āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡
  • āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļīāļ§
  • āļœāļđāđ‰āļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›

āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡

āļœāļđāđ‰āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ / āļ—āļļāļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļšāļ„āļđāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ